Los campos de concentración de Castro
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

Pablo Milanés reclama al Gobierno cubano que pida ‘perdón’ a las víctimas de las UMAP

Pablo Milanés reclama al Gobierno cubano que pida ‘perdón’ a las
víctimas de las UMAP
DDC | La Habana | 14 Feb 2015 – 1:07 am.

De gira por España, el cantautor advierte que los cambios en Cuba ‘son
maquillaje’ y ‘apertura aparente’.

El cantante Pablo Milanés aseguró este sábado, en una entrevista con el
periódico español El País, que todavía espera que el Gobierno cubano
pida “perdón” por la organización de las Unidades Militares de Ayuda a
la Producción (UMAP) donde estuvo recluido en los años 60 y sometido a
trabajos forzados.

Preguntado por la cuestión, Milanés reconoce que “nunca me han
preguntado tan directamente” sobre el asunto. “La prensa cubana no se
atreve y la extranjera desconoce la nefasta trascendencia que tuvo
aquella medida represora de corte puramente estalinista”, subrayó.

El cantante, que calificó las UMAP de “campos de concentración”, recordó
que allí estuvieron, entre 1965 y finales de 1967, más de 40.000
personas. A los internos, denunció, se les sometía a “trabajos forzados
desde las cinco de la madrugada hasta el anochecer sin ninguna
justificación ni explicaciones”.

El músico, que tenía entonces 23 años, se fugó de su campamento y fue a
La Habana “a denunciar la injusticia que estaban cometiendo”. Por ello
lo enviaron preso durante dos meses a la fortaleza de La Cabaña, y luego
lo llevaron a un campamento de castigo “peor que las UMAP”. Allí
permaneció “hasta que se disolvieron por lo escandaloso que resultó ante
la opinión internacional”, añadió.

El músico afirmó que entonces se dio cuenta de que “las ideas de un
revolucionario no se desvían por los errores que cometen los
dirigentes”, remarcando que tras la experiencia salió “más revolucionario”.

El músico aseguró que la UMAP no fue un hecho aislado y que antes de
1966, “Cuba se alineó definitivamente a la política soviética,
incluyendo procedimientos estalinistas que perjudicaron a intelectuales,
artistas, músicos”.

Para Milanés, “según la historia, en 1970 comenzó lo que se llamó el
quinquenio gris, y yo digo que realmente comenzó en 1965 y fueron varios
quinquenios”.

A pesar de todo, el cantante afirma que “todavía” defiende la “idea
original” de la Revolución. “Yo asumo el pasado, y tengo claro lo que
pienso. Apoyo la revolución ciudadana de Correa en Ecuador y la de Evo
Morales. Y para mí el ejemplo más grande de revolucionario en América es
José Mujica, encarcelado durante 14 años y después un hombre sin rencor,
capaz de crear un Estado libre, soberano, no dependiente y próspero”.

Por otro lado, Milanés expresó sus críticas a los cambios en Cuba que
consideró “aparentes aperturas” que “han sido un simple maquillaje”. Así
pues, dijo que “hay que ir al fondo, al pueblo de a pie para ver que
nada ha cambiado” y se mostró “defraudado” con los dirigente políticos
de la Isla por no haber conseguido lo que prometieron.

En referencia a los acuerdos entre Obama y Castro, comentó que se alegra
del regreso de los espías cubanos porque cree que el juicio en EEUU
“estuvo amañado”. También destacó el deshielo porque es beneficioso para
las relaciones familiares, pero avisó que no existe voluntad de los dos
gobiernos para ceder y avanzar.

Source: Pablo Milanés reclama al Gobierno cubano que pida ‘perdón’ a las
víctimas de las UMAP | Diario de Cuba –
http://www.diariodecuba.com/cuba/1423872443_12888.html

Tags:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *