Los campos de concentración de Castro
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.

El régimen censura un blog por publicar un texto que pide responsabilidades a Raúl Castro por las UMAP

El régimen censura un blog por publicar un texto que pide
responsabilidades a Raúl Castro por las UMAP
DDC | La Habana | 9 Feb 2016 – 11:22 pm.

Una bitácora sobre diversidad sexual, Proyecto Arcoiris, alojada en la
plataforma oficialista de blogs Reflejos, ha sido censurada por el
régimen tras abordar las UMAP y publicar un texto que pedía
responsabilidades a Raúl Castro, según publica la red internacional de
blogueros Global Voices.

Los responsables de la censura alegaron que la bitácora violó las normas
de participación del sitio y que el texto era “difamatorio de la
Revolución”, según explicó la autora del blog Yasmín Silvia Portales
Machado en declaraciones a Global Voices.

El párrafo por el cual fue censurado el blog del Proyecto Arcoiris, que
se alojaba en la dirección proyectoarcoiris.cubava.cu, se refiere a las
Unidades Militares de Ayuda a la Población (UMAP).

El fragmento es parte del texto “Con el perdón (o no) de Mariela
Castro”, publicado en diciembre en Havana Times por el activista y
miembro de Arcoiris Jimmy Roque Martínez.

Roque reclamó al general Raúl Castro que pida disculpas y acepte su
responsabilidad por el internamiento de homosexuales en las UMAP.

Bajo su punto de vista, la no aceptación de la responsabilidad y la no
disculpa por esos actos “son una prueba de la homofobia” de los actuales
dirigentes de la Isla y una muestra de que no están arrepentidos.

En el artículo, el activista señala al general y a otros que “permanecen
vivos” como “los máximos responsables” de los campos en los que fueron
confinados disidentes, religiosos y gays.

“Han pasado 50 años desde la creación de las UMAP —dijo Roque— y ni un
solo responsable ha pedido disculpas al pueblo”.

Asimismo, precisó que “el ministro de las FAR en aquel momento es ahora
el presidente del país”, en referencia a Raúl Castro.

“Es momento ya de que pidan disculpas por ese acto de penalización,
exclusión y castigo al que fueron sometidos miles de homosexuales y
cubanos con una ‘conducta impropia'”, apeló el activista.

Roque reclamó que “los responsables, todos y todas, deben reconocer el
error cometido, y pedir una verdadera disculpa directamente a las
víctimas y sus familiares, como única vía de reparación histórica”.

La plataforma estatal Reflejos agrupa blogs escritos desde la Isla y es
la única que desde la Isla brinda este servicio. Se encuentra en el
dominio cubava.cu y pertenece a los Joven Clubs de Computación y
Electrónica (JCCE), institución del Ministerio de las Comunicaciones.

Reflejos es accesible desde el extranjero, aunque no es posible crear un
blog desde fuera de la Isla, y tampoco gestionarlo aunque haya sido
creado en Cuba. Acceder y residir desde el territorio nacional,
precisamente desde un JCCE, es la condición para mantener una bitácora
en Reflejos.

Source: El régimen censura un blog por publicar un texto que pide
responsabilidades a Raúl Castro por las UMAP | Diario de Cuba –
www.diariodecuba.com/derechos-humanos/1455056551_20108.html#comment-216487

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *